Etant donné que les substances problématiques ne seront pas toujours les mêmes dans l’eau, les données de mesures dont il faut rendre compte peuvent être sélectionnées en fonction d’un potentiel de danger ponctuel.

Sont par exemple prises en compte pour le moment toutes les combinaisons contenant de l’azote et du phosphore. Outre les substances nocives, la température plus élevée de l’eau joue elle aussi un rôle très important à l’heure actuelle.

Une réduction des substances présentes dans l’eau ainsi qu’une diminution de la température de celle-ci doivent être jugées positivement.